Úvod >> O nás ( ABOUT US )

 

in Czech

Naši malinkou chovatelskou stanici CHERRYDOR * CZ jsem založila na podzim roku 2008. Bydlíme v lázeňském městečku Bechyně, které se nachází v jižních Čechách nedaleko města Tábor a jsme členem ZO Cat Show Team České Budějovice.

      ObrazekJako první kočičku jsme si vybrali Doris z chovatelské stanice Merry Yard. Je to červená mramorovaná slečna s bílými tlapkami a náprsenkou. Jako její kamarádku jsme jí pořídili černou mramorovanou želvičku Cherry Bey z chovatelské stanice Cassiba.

 

     Krmíme jen kvalitními granulovanými krmivy ( Hill's, I'ams, Mastery, Profilum, Royal Canin ), masovými konzervami ( Bozita, Gimpet, Hill's ), syrovým ( přemraženým ) či vařeným masem a tu a tam dostanou kočičky pamlsek ve formě tyčinek, past, bonbonků atd.

 

 

         Naše kočičky bereme jako členy naší rodiny a taky tak se k nim chováme. Mají přístup do celého bytu, k dispozici mají obří šplhadlo a plno hraček........ Nezbytné je i česání a tu a tam i přepudrování, stříhání drápků, péče o ouška, oči a ústní dutinu......

      Pokud se budete chtít na cokoli zeptat, co se týká kočiček, neváhejte nás kontaktovat a my, pokud to bude v našich silách, tak pomůžeme 

      A v neposlední řadě bych chtěla moc poděkovat paní Alence Pávkové a její dceři z chovatelské stanice CASSIBA * CZ za užitečné a cenné rady 

Obrazek

in English

 I have established our little breading station CHERRYDOR * CZ in autumn 2008. We live in a little spa town called Bechyně, which is in south Bohemia not far from town called Tábor. I am a member of ZO Cat Show Team České Budějovice. 

     As a first cat we have chosen little cat called Doris from Merry Yard * CZ breeding station. This miss has red marble fur with white paw and white chest. Her new friend has become Cherry Bey from Cassiba * CZ breeding station. She has black green turtle marble colour.

     We feed them only with top quality granula ( Hill's, I'ams, Mastery, Profilum, Royal Canin ), meat tins ( Bozita, Gimpet, Hill's ), raw or boiled meat and occasionally or cats are treated by delicacy, such as meat bars, paste, confectionaries etc.
     We act with our cats as they were part of our family. They can go anywhere into our flat, they can play with toys or climb on a massive climbing devise. Also combing is very important as well as cutting claws, care of ears and mouth.
     If you wish to ask any question about cats, please do not hesitate and contact as. We are happy to help you 
     Special thanks to Mrs. Alena Pavkova and her daughter from CASSIBA * CZ breeding station for useful und expert advices